「TECH PLAY 技術ブログまとめ」では様々な企業やコミュニティが発信する技術ブログの更新情報をまとめてお届けしています。 プログラミングやインフラ、アーキテクチャといった技術情報はもちろん、マネージメントや開発プロセスなどIT業界で働く皆様のヒントや刺激になる情報が日々蓄積されています。 知りたい分野がある場合はタグから選択して絞り込むこともできますし、気になる企業やグループはお気軽にフォローしてみてください。
本投稿は、2026年 10 月 16 日に公開された、 Know Before You Go: your re:Invent 2026 guide to managing cloud and AI spend を翻訳したものです。 世界が AI を大規模に取り入れつつある今、IT 支出を管理する皆さんは新たな難題に直面しています。これまでの クラウド財務管理 (CFM) の時代では、IT とファイナンスのリーダーにクラウドと財務の両方の言葉を理解できることが求められていましたが、AI の時代にはトークン(
本記事は、2025年8月6日に公開された Amazon QuickSight BIOps – Part 2: Version control using APIs を翻訳したものです。翻訳は ProServe Data Analytics Consultant の西澤 祐介が担当しました。 この記事では、API駆動のビジネスインテリジェンスオペレーションズ(BIOps)フレームワークの概要を説明します。このフレームワークは、手作業による負荷を軽減し、Amazon QuickSightにおけるライフサイクル
本記事は、2025年8⽉6⽇に公開された Amazon QuickSight BIOps – Part 1: A no-code guide to version control and collaboration を翻訳したもの です。翻訳は Public Sector PSA の西川継延が担当しました。 ビジネスインテリジェンス(BI)チームが成長するにつれて、ダッシュボード、データセット、分析の管理はますます複雑になります。明確なバージョン管理なしでのコラボレーションは、作業の上書き、レポートの不整